Most Delicious High Protein Buffalo Chicken Sandwich!